
Таинства и прощание в Православной Церкви
Крещение, венчание, отпевание
Мы совершаем крещение, венчание и отпевание по чину Русской Православной Церкви. Священник отец Владимир; первые шаги указаны в блоке «Коротко о главном».
Крещение: ребёнка и взрослого
Крещение открывает человеку дверь в жизнь во Христе и в Его Церкви. Хотите ли Вы крестить ребёнка или сами решили креститься, мы с радостью поможем.


Коротко о главном
- Беседы перед Крещением
- пять бесед, по субботам в 15:00 в Zeller Torhaus. Для родителей обязательны, крёстные тоже могут участвовать. Взрослые готовятся дольше. С вопросами обращайтесь к отцу Владимиру.
- Место
- Zeller Torhaus, наш небольшой храм
- Дата
- обычно в субботу, по договорённости с отцом Владимиром
- Заранее
- Договоритесь о дне Крещения с отцом Владимиром заблаговременно, чтобы до этого успеть пройти беседы.
- Продолжительность
- от 45 до 60 минут
- Плата
- За Крещение мы не берём платы: никто не должен отказываться от Таинства из-за денег. Именно поэтому мы сердечно просим Вас о пожертвовании по Вашим возможностям: наш приход живёт только на пожертвования, и лишь так он сможет и дальше совершать богослужения, крестить и венчать.Пожертвовать можно в любое время и удобным для Вас способом: наличными в храме, переводом на счёт, через PayPal или Stripe; все способы указаны на странице пожертвований.
- С собой
- нательный крестик (его можно купить в храме), большое полотенце, по возможности светлая одежда, в которую переодевают после Крещения, и, если получится, заранее приобретённая икона небесного покровителя, то есть святого, чьё имя дают в Крещении. Крестильная рубашка нужна только взрослым и подросткам, для детей она необязательна. Документы не нужны.
- Свидетельство о Крещении
- выдаётся всегда
Крёстные
Восприемник берёт на себя духовную ответственность за крестника на всю жизнь. По правилам Церкви нужен один крёстный, по традиции того же пола, что и крещаемый (возможны исключения).
Подробнее о крёстных
Крёстных может быть и больше. Крёстный должен быть крещёным православным христианином, обычно старше 15 лет, и сам жить церковной жизнью. Исповедоваться и причаститься перед Крещением крёстным желательно.
Как проходит Крещение
- Начальные молитвы Церковь молится об освобождении крещаемого от власти зла.
- Отречение и исповедание веры Крещаемый (за младенца восприемник) отрекается от сатаны, а затем читает Символ веры.
- Освящение воды и погружение Священник освящает воду и трижды погружает крещаемого: «Крещается раб Божий (имя) во имя Отца, аминь, и Сына, аминь, и Святаго Духа, аминь».
- Миропомазание Сразу после этого священник помазует святым миром лоб, глаза, ноздри, уста, уши, грудь, руки и ноги со словами: «Печать дара Духа Святаго».
- Шествие вокруг купели и чтения С пением «Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся» трижды обходят купель. Затем читаются Апостол и Евангелие.
Что такое Крещение?
Крещение есть дверь в новую жизнь во Христе. Через троекратное погружение мы умираем со Христом и воскресаем с Ним. Крещение омывает грехи и освобождает от первородного греха. Это Таинство совершается один раз в жизни.
Крещение взрослых и присоединение к Церкви
Взрослые готовятся к Таинству в нескольких беседах со священником в течение нескольких недель, чтобы узнать основы веры. Как принимают в Православие тех, кто уже крещён в другой Церкви, всегда решается индивидуально, в зависимости от того, из какой конфессии приходит человек. Подробности отец Владимир обсудит с Вами лично.
Имя при Крещении
В нашей Церкви принято давать при Крещении имя святого или святой из святцев. Если имени из паспорта в святцах нет, выбирают одно из имён святцев. День памяти этого святого становится Вашими именинами (днём Ангела); в православной традиции именины часто празднуют больше, чем день рождения. По всем вопросам об имени обращайтесь к отцу Владимиру.
После Крещения
Нательный крестик носят всю жизнь. Новокрещёный становится частью нашей приходской семьи. После Крещения Вы всегда получаете свидетельство о Крещении.
Фото и видео
Можно, но заранее договоритесь с отцом Владимиром.
«Истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие».
Венчание в храме
В Таинстве Брака Господь благословляет мужа и жену на совместную жизнь в любви и верности. Готовитесь ли Вы к свадьбе или уже давно состоите в гражданском браке, мы с радостью поможем.

Коротко о главном
- Заранее
- договоритесь с отцом Владимиром заблаговременно
- Беседы перед Венчанием
- две беседы
- Место
- обычно Zeller Torhaus, при большом числе гостей также церковь Дон-Боско
- Дата
- по договорённости; не в посты и не в некоторые другие дни (подробнее ниже)
- Продолжительность
- от 45 до 60 минут
- Условия
- Крещение в Православной Церкви (если один из супругов не православный, см. ниже), перед Венчанием исповедь и Причастие, сначала гражданская регистрация брака (Standesamt)
- Документы
- копия свидетельства о браке из Standesamt
- Плата
- За Венчание мы не берём платы: никто не должен отказываться от Таинства из-за денег. Именно поэтому мы сердечно просим Вас о пожертвовании по Вашим возможностям: наш приход живёт только на пожертвования, и лишь так он сможет и дальше совершать богослужения, крестить и венчать.Пожертвовать можно в любое время и удобным для Вас способом: наличными в храме, переводом на счёт, через PayPal или Stripe; все способы указаны на странице пожертвований.
- С собой
- обручальные кольца, венчальная пара икон (Спаситель и Божия Матерь), две венчальные свечи, белый рушник. Иконы и свечи жених и невеста приобретают и приносят сами.
Условия
Венчают тех, кто крещён в Православной Церкви и живёт церковной жизнью. Перед Венчанием православные жених и невеста исповедуются и причащаются Святых Таин; когда именно, Вы договоритесь с отцом Владимиром.
Подробнее об условиях
Церковь благословляет брак, уже заключённый в Standesamt (гражданская регистрация). Поэтому расписаться до Венчания обязательно; пожалуйста, принесите копию свидетельства о браке. Венчаться могут и те, кто много лет живёт в гражданском браке. Если Вы уже были в браке, пожалуйста, обсудите это лично с отцом Владимиром.
Если один из супругов не православный
Если один из Вас католик или лютеранин, православное Венчание возможно. Пожалуйста, заранее обратитесь к отцу Владимиру: здесь есть свои тонкости. Если один из супругов не крещён, брак не может быть освящён Венчанием.
Как проходит венчание
Чинопоследование состоит из двух частей, которые сегодня обычно совершаются одна за другой.
- Обручение У входа в храм священник даёт жениху и невесте зажжённые свечи. Он благословляет кольца и надевает их обручающимся, затем кольца трижды меняют.
- Добровольное согласие Жених и невеста выходят на середину храма и встают на белый рушник. Оба свидетельствуют перед Богом, что вступают в брак по доброй воле и не связаны обещанием с другим человеком.
- Венчание После молитв священник возлагает на них венцы и трижды благословляет: «Господи Боже наш, славою и честию венчай я!»
- Чтения и общая чаша Читаются Апостол из Послания к Ефесянам и Евангелие о браке в Кане Галилейской. Затем супруги трижды пьют из общей чаши: отныне у них общие радости и скорби.
- Шествие вокруг аналоя и благословение Священник трижды обводит супругов вокруг аналоя. Затем венцы снимают, и новобрачные получают благословение.
Когда венчание не совершается
Венчание не совершается во время четырёх многодневных постов, на Светлой седмице, от Рождества Христова (7 января) до Крещения Господня (19 января) и накануне великих праздников. Как правило, не венчают также по вторникам, четвергам и субботам. Поэтому договоритесь о дате с отцом Владимиром до того, как заказывать зал и звать гостей.
Свидетели (поручители)
Обычно у жениха и невесты два свидетеля, по возможности православные христиане. Они помогают молодым и во время Венчания часто держат венцы над их головами.
Фото и видео
Можно, но заранее договоритесь с отцом Владимиром.
«Так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает».
Кончина близкого: отпевание и похороны
Позвоните сейчас
В экстренных случаях, если человек при смерти или скончался, звоните отцу Владимиру на мобильный:
Когда уходит близкий человек, Вы не одни. Приход молится вместе с Вами, а отец Владимир поможет со всем, что сейчас нужно решить.

Позовите священника вовремя
Если близкий тяжело болен или при смерти, пожалуйста, позовите отца Владимира заранее. Тогда ещё есть время для личного разговора, исповеди и принятия других Таинств Церкви. К сожалению, часто священника зовут, когда человек уже лежит без сознания, и многое из этого уже невозможно. Лучше позвонить раньше, чем опоздать.
Что сделать в первые дни
- Позвонить отцу Владимиру В экстренных случаях на мобильный: .
- Обратиться в похоронное бюро (Bestatter) Похоронное бюро выбираете как обычно. Скажите, что нужно православное погребение; по православной традиции усопшего хоронят в землю. Время отпевания бюро согласует с отцом Владимиром.
- Отпевание Отпевание обычно совершается в часовне на кладбище, на церковнославянском или немецком языке, как пожелает семья.
Коротко о главном
- Где отпевают
- обычно в часовне на кладбище
- Язык
- церковнославянский или немецкий, по желанию семьи
- Плата
- не установлена; пожертвование примем с благодарностью
- Что приготовить
- погребальный набор, его можно приобрести у нас в храме: в нём есть всё, что кладут в гроб.
Усопший не был православным?
В храме гласно молятся только о крещёных православных христианах, о других усопших молятся по-иному. Всё равно обратитесь, пожалуйста, к отцу Владимиру: он подскажет, как Вам молиться о нём.
«Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт».
Поминовение: панихида, 3-й, 9-й и 40-й день

Особо поминают усопшего на третий, девятый и сороковой день после кончины и в годовщину. Чтобы отслужить заупокойную литию, краткое моление об усопшем, просто подойдите к отцу Владимиру перед началом богослужения.
К поминовению часто приносят кутью (коливо): варёную пшеницу с мёдом, обычно на сороковой день или в годовщину.
Кроме того, несколько раз в год, в родительские субботы, в нашем приходе совершаются общие панихиды: подробные молитвы об усопших с чтением имён. Даты смотрите в расписании.
В любой день можно подать записку «Об упокоении» и поставить свечу на канун. О родительских субботах и других днях поминовения усопших в церковном году читайте в календаре.
Частые вопросы
Как покрестить ребёнка в Германии и что нужно взять с собой?
Запишитесь у священника Владимира Баянова лично после любой службы или по телефону и заранее договоритесь о дне Крещения: крестят обычно в субботу в Zeller Torhaus, а перед этим родители обязательно проходят пять бесед, по субботам в 15:00. С собой возьмите нательный крестик (его можно купить в храме), большое полотенце, по возможности светлую одежду, чтобы переодеть ребёнка после Крещения, и, если получится, икону небесного покровителя. Крестильная рубашка ребёнку не нужна, документы тоже не нужны.
Каким должен быть крёстный? Можно ли католику или протестанту быть крёстным?
Крёстным может быть только крещёный православный христианин, обычно старше 15 лет, который сам живёт церковной жизнью. По правилам Церкви нужен один крёстный, по традиции того же пола, что и крещаемый, но можно и больше. Восприемник берёт на себя духовную ответственность за крестника на всю жизнь. Исповедоваться и причаститься перед Крещением крёстным желательно.
Сколько стоит крещение, венчание, отпевание в приходе?
За Крещение и Венчание мы не берём платы: никто не должен отказываться от Таинства из-за денег. Именно поэтому мы сердечно просим Вас о пожертвовании по Вашим возможностям, ведь наш приход живёт только на пожертвования. За отпевание фиксированной платы тоже нет, пожертвование примем с благодарностью.
Что нужно для венчания, можно ли венчаться с католиком или лютеранином?
Венчают тех, кто крещён в Православной Церкви и живёт церковной жизнью; перед Венчанием православные жених и невеста исповедуются и причащаются. Сначала брак регистрируют в Standesamt, а на Венчание приносят копию свидетельства о браке. Если один из Вас католик или лютеранин, Венчание возможно, но заранее обратитесь к отцу Владимиру: здесь есть свои тонкости.
Нужна ли регистрация брака в Standesamt (роспись) перед венчанием?
Да: Церковь благословляет брак, уже заключённый в Standesamt, поэтому сначала гражданская регистрация, потом Венчание. Копию свидетельства о браке, пожалуйста, принесите с собой. Венчаться могут и те, кто много лет живёт в гражданском браке.
Как проходит венчание и почему над молодыми держат венцы?
Венчание обычно совершается в Zeller Torhaus, длится от 45 до 60 минут и состоит из обручения с обменом кольцами и самого Венчания, когда священник возлагает на жениха и невесту венцы. Венцы означают славу и честь, которыми Господь венчает новобрачных, и напоминают о венцах мучеников, о жертвенной любви супругов друг к другу; над головами молодых их часто держат свидетели. Затем супруги трижды пьют из общей чаши: отныне у них общие радости и скорби.
Умер близкий православный человек в Германии: что делать и как заказать отпевание?
В экстренных случаях звоните отцу Владимиру на мобильный: . Похоронное бюро (Bestatter) выбираете как обычно; скажите, что нужно православное погребение, и бюро согласует время отпевания с отцом Владимиром. Отпевание обычно совершается в часовне на кладбище, на церковнославянском или немецком языке, как пожелает семья.
Что такое панихида, и как поминают на 3-й, 9-й и 40-й день?
Особо поминают усопшего на третий, девятый и сороковой день после кончины и в годовщину. Чтобы отслужить заупокойную литию, краткое моление об усопшем, просто подойдите к отцу Владимиру перед началом богослужения. Панихида есть более подробное моление об усопших; общие панихиды с чтением имён в нашем приходе совершаются несколько раз в год, в родительские субботы.

